Сила в доверии

Visa Direct

Мгновенные переводы без особых усилий!

MasterCard Virtual

Онлайн оплаты без комиссий!

НБУ в соцсетях:

Презентации книги «Край, приютивший японцев»

11.12.2015 996

(ГИИУ, 23 января 2013 года)

       Презентация книги «Край, приютивший японцев» подготовлена Советом общества дружбы и культурно-просветительских связей Узбекистана с зарубежными странами, Обществом дружбы «Узбекистан-Япония», Галереей изобразительного искусства Узбекистана и посвящается 20-летию установления дипломатических отношений между Узбекистаном и Японией.

       Издание книги «Край, приютивший японцев» на узбекском языке стало  большим вкладом в развитие узбекско-японских взаимосвязей. Книга  издана   при личном содействии Председателя Правления Национального Банка ВЭД РУ Саидахмата Рахимова. Она представляет собой уникальное издание о жизни японских военнослужащих в Узбекистане, депортированных после окончания второй мировой войны из Дальнего Востока в наш край. Созданная на основе воспоминаний, книга была впервые издана в Японии в 2004 году ассоциацией «Япония-Узбекистан». На узбекский язык книга была переведена переводчиком японского посольства в Узбекистане Б. Гулметовым. При подготовке книги к изданию принимали участие сотрудники МИД РУз, специалисты Института истории АН РУз.

       В книге в основном переданы воспоминания японцев, которые участвовали в строительстве Большого Государственного театра оперы и балета имени А. Навои и внесли большой вклад в создание этого уникального архитектурного объекта. Читая книгу, перед глазами встают вереницы воспоминаний о подробностях лагерного режима, о том, как японцы прибыли в Узбекистан, о Ташкенте, об изобилии плодородной узбекской земли, о повседневной жизни узбекского народа. С большой теплотой японцы вспоминают общение с различными представителями узбекского народа разных возрастов, разных профессий. Несмотря на тяготы послевоенного времени, в процессе такого общения шел взаимообмен узбекской и японской культур. Японцы рассказывали о своей культуре, традициях и обычаях, взамен постигая своеобразие узбекской культуры, менталитета узбекского народа.  В книге словно «протянуты» нити от конца 1940-х годов до сегодняшних дней. Период Независимости Узбекистана активизировал не только дипломатическое сотрудничество между Узбекистаном и Японией, но и сформировал прекрасный фон для динамичного развития в области культурного взаимообмена. Японцы, приезжая в современный независимый Узбекистан, отмечают те большие перемены, которые произошли за годы Независимости. Они считают себя счастливыми по сравнению с другими военнослужащими, работавшими в Сибири, так как сохранился до настоящего времени объект, который они строили в Ташкенте – прекрасный Большой театр оперы и балета имени А. Навои, вошедший в список уникальных архитектурных сооружений Узбекистана.      

       Презентацию книги дополнили выставка рисунков и поделок «Япония глазами узбекских детей» детской студии художественного творчества Галереи, небольшая концертная программа и вручение призов участникам выставки.      

0
0



Читайте также

Смотреть все новости

Уважаемые пользователи социальных сетей

26.10.2021

АО "Узнацбанк" приглашает страховые компании

26.10.2021

Предприятие успешно развивается при поддержке АО «Узнацбанк»

25.10.2021

Предприятие успешно развивается при поддержке АО «Узнацбанк»

22.10.2021

Оставайтесь в курсе последних событий

Будем отправлять одно письмо в неделю, и никакого спама

Последнее обновление сайта: 26.10.2021 16:00:01

Лицензия Центрального Банка Республики Узбекистан №22 от 15.02.2020 г.
© 2021 NBU. Все права защищены. Обнаружив в тексте ошибку, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

В случае обнаружения несоответствия в информации, представленной на разных языках, необходимо руководствоваться вариантом на государственном языке. При использовании материалов сайта ссылка на веб-сайт www.nbu.uz обязательна.

Обратная связь

Контактная информация

Режим работы обратной связи
с 9:00 до 21:00 с понедельника по пятницу

100084, Республика Узбекистан, г. Ташкент, проспект Амира Темура, 101

Ваше сообщение успешно отправлено

Наш специалист ответит вам в течение рабочего дня. В связи с большим числом запросов во время пандемии COVID-19 возможны небольшие задержки при ответе на обращения.

Примите участие в улучшении качества обслуживания
Ответьте пожалуйста на 3 вопроса
Пройти опрос